home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Plus Special 4 / Amiga Plus Sonderheft 1996 #4.iso / system / catalogs / deutsch / zmime.catalog (.txt) < prev   
Amiga IFF Catalog  |  1996-03-04  |  3KB  |  118 lines
  1. CTLGFVER
  2. !$VER: zmime.catalog 1.1 (4.3.96)
  3. deutsch
  4. _Erstellen
  5. _Aktion
  6. Rumpf _speichern
  7. Alles speicher_n
  8. schen
  9. _Laden
  10. _Hinzuf
  11. _Neu edieren
  12.     K_opieren
  13. En_tfernen
  14. So_rtieren
  15. _Speichern
  16.     _Edieren
  17. _Versenden
  18. Eingabe_datei
  19. _Muster
  20.     _Kommando
  21.     Absen_der
  22. E_mpf
  23.     _Betreff
  24. Beschreib_ung
  25. T_yp des Inhalts
  26. _Versenden
  27. _Temp. Verzeichnis
  28. Sta_ndardadresse
  29. nderungen _speichern|_Verwerfen
  30. be_rschreiben|An_h
  31. ngen|_Abbruch
  32.     _Ja|_Nein
  33. _Fortfahren|_Abbruch
  34. _Erneuter Versuch|_Abbruch
  35.     _Abbruch
  36. Projekt
  37. Beenden
  38. Einstellungen
  39. "Die Konfiguration wurde ver
  40. ndert.
  41. tigt "%s" V38 oder besser.
  42. Kann Datei "%s" nicht 
  43. ffnen.
  44. Komplette Nachricht speichern
  45. Rumpf dekodieren und speichern
  46. Datei "%s" existiert bereits.
  47. Fehler beim Lesen.
  48. Fehler beim Schreiben.
  49. cKann Muster "%s"
  50. nicht verarbeiten.
  51. r "%s"
  52. ist keine Aktion definiert.
  53. c"%s"
  54. lieferte Fehlercode %ld.
  55.     Speichern
  56. Dateien ausw
  57. Konfiguration laden
  58. Konfiguration speichern
  59. !Kann Ausgabedatei nicht erzeugen!
  60. MIME-Nachricht 
  61. ffnen...
  62. Kommando ausw
  63. Nachrichtenkopf
  64. Nachrichtenrumpf
  65. Programm wirklich beenden?
  66. Unbekannte MIME-Version %s.
  67. 9Die Eingabedaten sehen nicht
  68. wie eine MIME-Nachricht aus
  69. Parameter "boundary" fehlt
  70. Parameter "number" fehlt
  71. Parameter "total" fehlt
  72. )Fehler in der "partial message" Struktur
  73. Unerwartetes Dateiende
  74. Eingabe-/Ausgabefehler
  75. Benutzer-Unterbrechung
  76. Nicht genug freier Speicher
  77. cSie haben Teil %ld einer Nachricht mit
  78. insgesamt %ld Teilen ausgew
  79. Teile 2 bis %ld ausw
  80. cSie sollten mittels Mehrfach-Auswahl
  81. die Teile 2 bis %ld selektieren.
  82. c"%s" sieht nicht wie
  83. Teil %ld der Nachricht aus.
  84. ist ein auf MUI basierender MIME User Agent.
  85. Name der ARexx-Schnittstelle: %s
  86. Richten Sie Anregungen und Fragen bitte an%s
  87. Konfigurieren
  88. Nachricht erstellen
  89. &Kein 'sendmail' Kommando spezifiziert.
  90. -Unzul
  91. ssige Spezifikation f
  92. r "Content Type".
  93.     Kodierung
  94. keine
  95. Verzeichnis ausw
  96.     Aktionen
  97. Andere Einstellungen
  98. Fehler in Zeile %ld von "%s".
  99. Neue MIME-Nachricht erstellen.
  100. )Passende Aktion ausf
  101. hren (Doppel-Klick).
  102. )Daten im Rumpf dekodieren und speichern.
  103. Kopf- und Rumpfdaten speichern.
  104. 1Alle Eintr
  105. schen und Eingabedatei freigeben.
  106. Neuen Eintrag hinzuf
  107. Aktuellen Eintrag duplizieren.
  108. Aktuellen Eintrag entfernen.
  109. Liste der Eintr
  110. ge sortieren.
  111. Konfigurationsdatei laden.
  112. !Aktuelle Konfiguration speichern.
  113. &Aktuellen Eintrag in den Editor laden.
  114. %Neuen Eintrag edieren und hinzuf
  115. %Bereits bestehende Datei hinzuf
  116. )MIME-Nachricht in eine Datei abspeichern.
  117. !Aufruf des 'sendmail' Kommandos.
  118.